Palvelumme

Tulkkauspalvelut

• Simultaanitulkkaus

  Tulkki välittää puheen kohdekielelle lähes samanaikaisesti puhujan kanssa. Soveltuu erityisesti konferensseihin, seminaareihin ja suuriin tapahtumiin.

• Konsekutiivitulkkaus

  Puhuja pitää puheenvuoronsa jaksoissa, ja tulkki tulkkaa sisällön taukojen aikana. Erinomainen vaihtoehto kokouksiin, neuvotteluihin, koulutuksiin ja virallisiin tilaisuuksiin.

• Konferenssitulkkaus

  Ammattitasoinen tulkkaus kansainvälisiin konferensseihin, kongresseihin ja monikielisiin tapahtumiin. Toteutetaan yleensä simultaanitulkkauksena tulkkauslaitteistoa hyödyntäen, mutta tarvittaessa myös konsekutiivisesti.

Tarjoamamme kieliparit ovat:

• • Suomi – englanti
• • Suomi – espanja
• • Suomi – portugali

Näillä kielipareilla voidaan toteuttaa mikä tahansa kieliyhdistelmä.

Käännöspalvelut

• Yleiskäännökset

  Käännökset esimerkiksi verkkosivuista, esitteistä, kirjeenvaihdosta ja muista asiakirjoista.

• Auktorisoidut ja viralliset asiakirjat

  Käännökset viranomaisille toimitettavista asiakirjoista, kuten todistuksista, sopimuksista, otteista ja muista virallisista dokumenteista.

• Erikoisalojen käännökset

  Tarkkaa terminologiaa vaativat käännökset esimerkiksi oikeudellisista, julkishallinnon, koulutuksen, sosiaali- ja terveydenhuollon sekä liiketoiminnan asiakirjoista.

Mikäli toimeksianto edellyttää auktorisoitua kääntäjää tai koskee muita kieliä, järjestämme palvelun luotettavien yhteistyökumppaneidemme kautta.